Type any word!

Where there's smoke there's fire Meaning in English

expression

WAIR thairz SMOHK thairz FY-er
WAIR thairz SMOHK thairz FY-uh

Definition

This idiom means that if there are signs or rumors of a problem, there is usually some truth behind them.

Usage & Nuances

Used to suggest that rumors often have some basis in truth. Commonly used about gossip, scandals, or suspicions. Usually informal and can be slightly skeptical or cautionary in tone.

Spanish: cuando el río suena, agua lleva - donde hay humo, hay fuegoPortuguese (BR): onde há fumaça, há fogoPortuguese (PT): onde há fumo, há fogoChinese (Simplified): 无风不起浪 - 有烟必有火Chinese (Traditional): 無風不起浪 - 有煙必有火Hindi: जहाँ धुआँ है वहाँ आग भी हैArabic: لا دخان بدون نارBengali: ধোঁয়া যেখানে, আগুনও সেখানেRussian: нет дыма без огняJapanese: 火のないところに煙は立たぬVietnamese: có lửa thì mới có khóiKorean: 아니 땐 굴뚝에 연기 날까Turkish: ateş olmayan yerden duman çıkmazUrdu: جہاں دھواں ہوتا ہے، وہاں آگ بھی ہوتی ہےIndonesian: ada asap pasti ada api

Example Sentences

People think the company is in trouble because where there's smoke there's fire.

basic

If many people talk about the same problem, maybe where there's smoke there's fire.

basic

My mom says where there's smoke there's fire when she hears gossip.

basic

You know, where there's smoke there's fire. All these rumors can't just come from nowhere.

natural

I don't usually believe everything I hear, but where there's smoke there's fire.

natural

So many scandals lately—makes you think, where there's smoke there's fire.

natural