Tickle pink Meaning in English
expression
ˈtɪkəɫ/ /ˈpɪŋk
TIK-uhl pink
tˈɪkəl/ /pˈɪŋk
TIK-uhl pink
Definition
To make someone extremely happy or thoroughly delighted, often as a pleasant surprise.
Usage & Nuances
Informal, used mainly to express someone being happily surprised or extremely pleased. Common forms: 'be tickled pink', 'was tickled pink by...'. Not about physical tickling; don't use it literally.
Spanish: hacer muy feliz - alegrar muchísimoPortuguese (BR): deixar muito feliz - alegrar muitoPortuguese (PT): deixar muito feliz - alegrar muitoChinese (Simplified): 让非常高兴 - 逗乐Chinese (Traditional): 讓非常高興 - 逗樂Hindi: बहुत खुश करनाArabic: يسعد جدًا - يُفرِح كثيرًاBengali: খুব খুশি - অত্যন্ত আনন্দিতRussian: в восторге - безмерно обрадованJapanese: 大喜びVietnamese: vui mừng khôn xiết - cực kỳ hài lòngKorean: 엄청 기뻐하다 - 매우 만족하다Turkish: çok mutlu olmak - sevinçten havalara uçmakUrdu: بے حد خوش ہونا - بہت خوش ہوناIndonesian: sangat senang - sangat gembira
Example Sentences
I was tickled pink by your thoughtful gift.
basic
She was tickled pink when she got the good news.
basic
The children were tickled pink to see the balloons.
basic
I'm absolutely tickled pink that you remembered my birthday!
natural
My parents were tickled pink when I came home for the holidays.
natural
You should’ve seen his face—he was tickled pink after winning that prize.
natural