That tears it Meaning in English
expression
ˈðæt/, /ðət/ /ˈtɛɹz/, /ˈtɪɹz/ /ˈɪt/, /ɪt
THAT TAIRZ it or that TAIRZ it or THAT TEERZ it or that TEERZ it
ðˈæt/ /tiːɹz/ /ˈɪt
that TEERZ it
Definition
An expression used when someone finally loses patience or tolerance, often after a series of problems or annoyances.
Usage & Nuances
Very informal, often said when frustration reaches a breaking point. Used when a final incident makes someone lose patience. Similar to 'that's the last straw.' Not commonly written, mostly spoken in emotional situations.
Spanish: esto sí que es el colmo - esto ya es demasiadoPortuguese (BR): isso é demais - agora bastaPortuguese (PT): isto é demais - já chegaChinese (Simplified): 这太过分了 - 这实在忍无可忍Chinese (Traditional): 這太過分了 - 這實在忍無可忍Hindi: बस अब बहुत हो गयाArabic: هذا هو القشة التي قصمت ظهر البعير - هذا كثير جداًBengali: এটাই শেষ - আর নাRussian: всё, хватит - вот и всёJapanese: もう我慢できない - これで限界だVietnamese: thế là đủ rồi - hết chịu nổiKorean: 더는 못 참아 - 이게 마지막이야Turkish: bu kadarı da fazla - sabrım taştıUrdu: اب بس - میری برداشت ختم ہوگئیIndonesian: sudah cukup - ini yang terakhir
Example Sentences
That tears it! I'm not cleaning up after you anymore.
basic
He forgot my birthday again. That tears it.
basic
That tears it — we're leaving right now!
basic
Oh, that tears it — after all the delays, now they cancel the flight?
natural
If you break my phone, that tears it — I won't lend you anything again.
natural
I've tried to be patient, but that tears it. You need to stop being late.
natural