Tagalong Meaning in English
word
ˈtæɡəˌlɔŋ
TAG-uh-lawng
ˈtæɡəlɒŋ
TAG-uh-long
Definition
A tagalong is a person, often a child, who follows someone everywhere, usually wanting to join in even if not invited.
Usage & Nuances
Mostly informal, often used about little kids but can apply to clingy adults. Can sound slightly negative or teasing. Common phrases: 'little tagalong', 'don't be a tagalong'.
Spanish: pegote - seguidor (persona que siempre te sigue)Portuguese (BR): sombra (pessoa que segue sempre) - penduraPortuguese (PT): sombra (pessoa que segue sempre) - penduraChinese (Simplified): 跟班 - 跟屁虫Chinese (Traditional): 跟班 - 跟屁蟲Hindi: पीछे-पीछे चलने वालाArabic: مُتلصّق (شخص دائم المرافقة)Bengali: পেছনটান - ছায়াসঙ্গীRussian: прилипала - хвостJapanese: ついてくる人 - おまけVietnamese: đu bám - người đi theoKorean: 꼭 붙어 다니는 사람 - 따라다니는 사람Turkish: peşini bırakmayan - yapışık tipUrdu: پیچھے پیچھے چلنے والاIndonesian: đu bám - người bám theo
Example Sentences
My little brother is such a tagalong when I play with my friends.
basic
Nobody wanted a tagalong on their camping trip.
basic
She felt like a tagalong at her older sister's birthday party.
basic
Don't be a tagalong—let them have some time alone.
natural
He hated being called a tagalong, but he just wanted to hang out with the older kids.
natural
Ever since I got a dog, she’s become my little tagalong everywhere I go.
natural