Sob your heart out Meaning in English
expression
SAHB yor HART owt
SOB yor HAHT owt
Definition
To cry very strongly and for a long time because you feel extremely sad or upset.
Usage & Nuances
Informal and emotional. Usually describes dramatic or very intense crying. 'Sob your heart out' often adds sympathy or emphasis; don't use it for casual or mild crying. Common after breakups, sad news, or disappointments.
Spanish: llorar a lágrima viva - llorar desconsoladamentePortuguese (BR): chorar muito - chorar até não aguentar maisPortuguese (PT): chorar desalmadamente - chorar até não aguentar maisChinese (Simplified): 痛哭不已 - 哭得很伤心Chinese (Traditional): 痛哭不已 - 哭得很傷心Hindi: जी भर के रोना - बहुत जोर-जोर से रोनाArabic: بكى بحرقة - بكى بشدةBengali: হৃদয়ভরে কাঁদা - হাউমাউ করে কাঁদাRussian: рыдать навзрыд - выплакать все слёзыJapanese: 思いきり泣く - 涙が止まらないほど泣くVietnamese: khóc hết nước mắt - khóc nức nởKorean: 마음껏 울다 - 목놓아 울다Turkish: hüngür hüngür ağlamak - içini dökerek ağlamakUrdu: دل بھر کر رونا - جی بھر کے روناIndonesian: menangis sejadi-jadinya - menangis tersedu-sedu
Example Sentences
She sobbed her heart out when her dog died.
basic
After the breakup, he sobbed his heart out all night.
basic
The little boy sobbed his heart out when he lost his toy.
basic
Go ahead and sob your heart out—sometimes you just need to let it all out.
natural
She locked herself in her room and sobbed her heart out after hearing the bad news.
natural
If you feel like you need to sob your heart out, don't hold back.
natural