Slide out Meaning in English
expression
ˈsɫaɪd/ /ˈaʊt
SLYDE-owt
slˈaɪd/ /ˈaʊt
sLYDE-owt
Definition
To move smoothly or quietly out of something, usually without being noticed or without much resistance. Often describes a gentle, gliding motion out from a place or object.
Usage & Nuances
Usually informal; often used for physical objects ('the drawer slides out', 'he slid out of the room') or people leaving quietly. Implies smooth, effortless motion, not abrupt movement. Can also be metaphorical for leaving unnoticed.
Spanish: deslizarse fuera - salir deslizándosePortuguese (BR): deslizar para fora - sair deslizandoPortuguese (PT): deslizar para fora - sair a deslizarChinese (Simplified): 滑出Chinese (Traditional): 滑出Hindi: फिसल कर बाहर निकलनाArabic: ينزلق إلى الخارجBengali: স্লাইড করে বের হওয়াRussian: выскользнутьJapanese: 滑り出るVietnamese: trượt raKorean: 미끄러져 나오다Turkish: dışarı kaymakUrdu: سلائیڈ ہو کر باہر نکلناIndonesian: meluncur keluar
Example Sentences
The drawer can slide out easily.
basic
He tried to slide out of the room without anyone seeing him.
basic
The card will slide out if you push here.
basic
Can you slide out the tray for me? My hands are full.
natural
I’ll just slide out quietly and let you two talk.
natural
The phone almost slid out of my pocket when I stood up.
natural