Shit the bed Meaning in English
expression
ˈʃɪt/ /ˈðə/, /ðə/, /ði/ /ˈbɛd
SHIT-thuh-BED
ʃˈɪt/ /ðə, ði/ /bˈɛd
shit-thuh-BED
Definition
A vulgar slang expression meaning to make a big mistake or completely mess something up.
Usage & Nuances
Very informal and vulgar; mostly used in casual or humorous contexts among friends. It strongly signals a significant mistake or failure, not just a small error. Similar to 'mess up badly' or 'screw up'. Use with caution—it's not appropriate in formal speech or writing.
Spanish: meter la pata - arruinarlaPortuguese (BR): pisar na bola - estragar tudoPortuguese (PT): dar barraca - estragar tudoChinese (Simplified): 搞砸了 - 搞坏了Chinese (Traditional): 搞砸了 - 搞壞了Hindi: गड़बड़ कर देना - गड़बड़ हो जानाArabic: أفسد الأمر - تسبب في كارثةBengali: মারাত্মক ভুল করা - বাজে গণ্ডগোল করা (অশ্রাব্য)Russian: косячить по-крупному - облажаться (грубо)Japanese: 大きくやらかす (俗語、下品)Vietnamese: làm hỏng bét - phạm sai lầm nghiêm trọng (tục, khẩu ngữ)Korean: 완전히 망치다 - 큰 실수하다 (비속어)Turkish: berbat etmek - işi batırmak (argo, kaba)Urdu: بہت بڑی غلطی کرنا - سب کچھ بگاڑ دینا (فحش، غیررسمی)Indonesian: làm hỏng nặng - làm toang mọi thứ (tục, khẩu ngữ)
Example Sentences
I really shit the bed on that exam.
basic
He shit the bed during the big presentation.
basic
They really shit the bed when choosing that logo.
basic
Wow, the team totally shit the bed in the second half.
natural
If we don't fix this bug, we're going to shit the bed at launch.
natural
Sorry, I really shit the bed with dinner tonight.
natural