Roll in the aisles Meaning in English
expression
ROHL in thee EYE-ulz
ROHL in thee EYE-ulz
Definition
To laugh so much during a show, movie, or event that it's hard to control yourself; people use this to mean something is very funny.
Usage & Nuances
Mostly informal, used to describe strong audience laughter, especially in comedies. Typically used for people watching shows; not for small jokes. Often hyperbolic, not literal rolling.
Spanish: partirse de risaPortuguese (BR): rir de rolar no chãoPortuguese (PT): rir às gargalhadasChinese (Simplified): 捧腹大笑Chinese (Traditional): 捧腹大笑Hindi: हँसी के मारे लोटपोट होनाArabic: يضحك بشكل هستيريBengali: হাসতে হাসতে গড়াগড়ি খাওয়া - হেসে লুটোপুটি খাওয়াRussian: кататься со смехуJapanese: 大爆笑する - 笑い転げるVietnamese: cười lăn lộnKorean: 박장대소하다 - 배를 잡고 웃다Turkish: gülmekten yerlere yatmakUrdu: ہنسی سے لوٹ پوٹ ہوناIndonesian: tertawa terpingkal-pingkal
Example Sentences
The comedian had the whole audience rolling in the aisles.
basic
That movie will have you rolling in the aisles.
basic
Everyone was rolling in the aisles during his funny story.
basic
Honestly, I was rolling in the aisles by the end of the show.
natural
It was so funny, people were literally rolling in the aisles.
natural
If you need a good laugh, this play will have you rolling in the aisles.
natural