Red letter day Meaning in English
expression
RED LET-er DAY
red LET-uh day
Definition
A 'red letter day' is a very special or important day that you remember because something good or significant happened.
Usage & Nuances
This phrase is idiomatic and somewhat old-fashioned but still common in writing and speech. Used to mark occasions like weddings, graduations, or historic events. Not used for negative days.
Spanish: día señalado - día especialPortuguese (BR): dia marcante - dia especialPortuguese (PT): dia especial - dia marcanteChinese (Simplified): 大日子 - 值得纪念的日子Chinese (Traditional): 大日子 - 值得紀唸的日子Hindi: खास दिन - यादगार दिनArabic: يوم مميز - يوم استثنائيBengali: স্মরণীয় দিন - বিশেষ দিনRussian: знаменательный день - особенный деньJapanese: 特別な日 - 記念すべき日Vietnamese: ngày đáng nhớ - ngày đặc biệtKorean: 특별한 날 - 기념일Turkish: unutulmaz gün - özel günUrdu: یادگار دن - خاص دنIndonesian: hari istimewa - hari bersejarah
Example Sentences
Graduation was a red letter day for my family.
basic
Winning the award was a red letter day in her life.
basic
Their wedding was a real red letter day.
basic
I marked the red letter day on my calendar so I wouldn't forget.
natural
Passing my driving test was a red letter day for me.
natural
It's not every day you get to meet the president—that was a real red letter day!
natural