On the off chance Meaning in English
expression
ON thuh AWF chanss
ON thuh OF CHAANS
Definition
Used to talk about something you do even though it's very unlikely to happen, just in case there is a small possibility.
Usage & Nuances
Informal and often found in spoken English. Implies you don't really expect a result, but you act just in case. Common with requests or precautions, e.g., 'on the off chance you’re free' or 'bringing an umbrella on the off chance it rains.'
Spanish: por si acaso - en el improbable caso de quePortuguese (BR): na remota hipótese de - caso por acasoPortuguese (PT): na remota hipótese de - caso por acasoChinese (Simplified): 以防万一 - 万一Chinese (Traditional): 以防萬一 - 萬一Hindi: संभावना कम होने पर भी - अगर कभी ऐसा हो जाएArabic: على أمل ضعيف - في حال حدوث شيء غير متوقعBengali: যদি কোনোভাবে সুযোগ থাকে - মনের গভীরে সামান্য সম্ভাবনা থাকলেRussian: на тот случай если - на всякий случайJapanese: 万が一Vietnamese: phòng khi - lỡ nhưKorean: 혹시나 해서 - 만약에 대비해서Turkish: ne olur ne olmaz diye - olur da diyeUrdu: اگر کبھی اتفاقاً - کسی ممکنہ امکان کے پیش نظرIndonesian: kalau-kalau - jaga-jaga
Example Sentences
I called her on the off chance she was at home.
basic
Bring your umbrella on the off chance it rains.
basic
She applied for the job on the off chance she might get it.
basic
I stopped by your office on the off chance you wanted to grab lunch.
natural
We bought extra tickets on the off chance some friends join us.
natural
I left a message on the off chance you checked your phone.
natural