Type any word!

Not give anyone the time of day Meaning in English

expression · lemma: not give someone the time of day

NOT GIV EN-ee-wuhn THUH TIME uhv DAY
NOT GIV EN-ih-won THUH TIME OV DAY

Definition

To completely ignore someone or refuse to talk to them, often because you think they are unimportant or not worth your attention.

Usage & Nuances

This idiom is informal and sometimes mildly negative. It implies deliberate ignoring, often out of arrogance or disdain. Commonly used in the structure: 'He won't give me the time of day.' Not literal—has nothing to do with actual time.

Spanish: no darle a nadie ni la hora - ignorar a alguienPortuguese (BR): não dar bola pra ninguém - ignorar alguémPortuguese (PT): não dar confiança a ninguém - ignorar alguémChinese (Simplified): 对任何人置之不理 - 不理睬任何人Chinese (Traditional): 對任何人不理睬 - 對任何人置之不理Hindi: किसी की बिल्कुल परवाह न करना - नजरअंदाज करनाArabic: لا يُعير أحداً أي اهتمام - يتجاهل تمامًاBengali: কাউকে বিন্দুমাত্র গুরুত্ব না দেওয়া - কাউকে কোনো ভ্রুক্ষেপ না করাRussian: игнорировать кого-либо - не обращать ни малейшего вниманияJapanese: 全く相手にしない - 完全に無視するVietnamese: phớt lờ ai đó hoàn toàn - không thèm để ý tới aiKorean: 완전히 무시하다 - 거들떠보지도 않다Turkish: hiçbir şekilde yüz vermemek - tamamen görmezden gelmekUrdu: کسی کو بالکل نظرانداز کرنا - منہ نہ لگاناIndonesian: mengabaikan seseorang sepenuhnya - tidak menggubris sama sekali

Example Sentences

She was so rude that she wouldn't give anyone the time of day.

basic

No matter how hard he tried, they wouldn't give him the time of day.

basic

The celebrity didn't give anyone the time of day at the event.

basic

I tried to say hi, but she wouldn't even give me the time of day.

natural

If you act like that, people won't give you the time of day.

natural

He was so arrogant, he wouldn't give anyone the time of day in the meeting.

natural