Mailbox Meaning in English
word
/ˈmeɪɫˌbɑks/
MAYL-bahks
/mˈeɪlbɒks/
MAYL-boks
Definition
A container, often outside a home or building, where mail is received and collected. It can also mean an electronic inbox for emails.
Usage & Nuances
Used for both physical and electronic contexts: 'check the mailbox' (physical/mail), 'your email mailbox is full' (electronic). Most common in US English; 'postbox' or 'letterbox' is common in the UK. Not typically used for outgoing mail in American English—'mailbox' often means incoming mail only.
Spanish: buzón de correoPortuguese (BR): caixa de correioPortuguese (PT): caixa do correioChinese (Simplified): 邮箱Chinese (Traditional): 信箱Hindi: डाक पेटीArabic: صندوق البريدBengali: মেইলবক্স - চিঠির বাক্সRussian: почтовый ящик - электронный ящикJapanese: 郵便受け - メールボックスVietnamese: hộp thư - hộp thư điện tửKorean: 우편함 - 메일함Turkish: posta kutusu - e-posta kutusuUrdu: میل باکس - ڈاک کا ڈبہIndonesian: kotak surat - kotak masuk (email)
Example Sentences
I checked the mailbox and found a letter.
basic
The mailbox is next to the front door.
basic
My mailbox was full, so I emptied it.
basic
Did you see the package in the mailbox this morning?
natural
You have five new messages in your email mailbox.
natural
The rain ruined all the letters in my old mailbox.
natural