Leave in peace Meaning in English
expression
LEEV-in-PEES
LEEV-in-PEES
Definition
To not disturb, bother, or interfere with someone, allowing them to be calm and untroubled.
Usage & Nuances
Common in both serious and casual contexts. Often used to ask someone to stop bothering you or another person. Can be a direct request or an indirect statement about respecting someone's space. Similar to 'let (someone) be'. Not aggressive, but can be firm.
Spanish: dejar en pazPortuguese (BR): deixar em pazPortuguese (PT): deixar em pazChinese (Simplified): 让……安静 - 不打扰Chinese (Traditional): 讓……安靜 - 不打擾Hindi: शांतिपूर्वक छोड़ देनाArabic: اترك في سلامBengali: শান্তিতে থাকতে দেওয়াRussian: оставить в покоеJapanese: そっとしておくVietnamese: để yênKorean: 편하게 내버려 두다 - 방해하지 않다Turkish: rahat bırakmakUrdu: سکون سے چھوڑ دیناIndonesian: membiarkan dengan tenang - membiarkan (seseorang) dalam kedamaian
Example Sentences
Please leave me in peace for a while.
basic
She just wants to be left in peace after a long day.
basic
The cat likes to be left in peace when it’s sleeping.
basic
Can’t you just leave him in peace and stop asking questions?
natural
Sometimes, the best thing you can do is leave people in peace.
natural
They wish the paparazzi would finally leave them in peace.
natural