Laugh up your sleeve Meaning in English
expression
Definition
To be secretly amused by something, especially when others are unaware or would not approve. Often used when someone hides their satisfaction at another's mistake or misfortune.
Usage & Nuances
This is an idiomatic, somewhat old-fashioned expression. Used in both formal and informal writing, but less in modern conversation. Implies secret amusement or schadenfreude. Common collocates: 'quietly', 'secretly', and 'at someone's expense'. Rarely literal.
Example Sentences
She couldn't help but laugh up her sleeve when her brother tripped over his shoelaces.
basic
He laughed up his sleeve at his competitor's mistake during the game.
basic
The teacher noticed some students laughing up their sleeves during the class.
basic
Everyone pretended to agree, but you could tell they were all laughing up their sleeves.
natural
He acted serious about the plan, but I knew he was laughing up his sleeve at the idea.
natural
When his rival forgot her speech, he just smiled politely but was definitely laughing up his sleeve.
natural