Intimated Meaning in English
word · lemma: intimate
ˈɪntəˌmeɪtɪd
IN-tuh-may-tid
ˈɪntɪmˌeɪtɪd
IN-tim-AY-tid
Definition
To suggest or say something in an indirect way, without stating it openly.
Usage & Nuances
'Intimate' as a verb is formal and often used in writing or formal speech. Common with objects like 'that' or 'the possibility'. Not to be confused with the adjective 'intimate' (close, personal). Rare in daily conversation.
Spanish: insinuar - dar a entenderPortuguese (BR): insinuar - sugerirPortuguese (PT): insinuar - sugerirChinese (Simplified): 暗示 - 示意Chinese (Traditional): 暗示 - 示意Hindi: संकेत देना - इशारा करनाArabic: ألمح - أشارBengali: ইঙ্গিত দিয়েছিল - পরোক্ষভাবে জানিয়েছিলRussian: намекнул - дал понятьJapanese: ほのめかした - 示唆したVietnamese: ngụ ý - ám chỉKorean: 암시했다 - 넌지시 말했다Turkish: ima etti - üstü kapalı söylediUrdu: اشارہ کیا - بالواسطہ بتایاIndonesian: mengisyaratkan - menyiratkan
Example Sentences
She intimated that the meeting was canceled.
basic
He intimated his plans to leave soon.
basic
The teacher intimated that there would be a test tomorrow.
basic
When asked about the problem, she intimated that it was serious without giving details.
natural
He never said he was unhappy, but he intimated it many times.
natural
The spokesperson intimated that changes were coming, but gave no specifics.
natural