Inch up Meaning in English
expression
ˈɪntʃ/ /ˈəp
INCH-uhp
ˈɪntʃ/ /ˈʌp
INCH-up
Definition
To move, increase, or rise very slowly or in small amounts, especially used for prices, numbers, or positions.
Usage & Nuances
'Inch up' is informal and often used for gradual increases in numbers, prices, or physical movements upward. Common with financial, market, or measurement contexts—e.g., 'stock prices inch up'. Do not use for fast or large movements.
Spanish: subir poco a poco - aumentar ligeramentePortuguese (BR): subir aos poucos - aumentar um poucoPortuguese (PT): subir lentamente - aumentar ligeiramenteChinese (Simplified): 缓慢上升 - 慢慢增加Chinese (Traditional): 緩慢上升 - 慢慢增加Hindi: धीरे-धीरे बढ़नाArabic: يرتفع تدريجياًBengali: ধীরে ধীরে বাড়াRussian: постепенно подниматься - немного увеличиватьсяJapanese: 少しずつ上がるVietnamese: nhích lên - tăng nhẹKorean: 조금씩 오르다Turkish: yavaşça artmak - azar azar yükselmekUrdu: آہستہ آہستہ بڑھناIndonesian: naik sedikit demi sedikit - naik perlahan
Example Sentences
The temperature will inch up tomorrow.
basic
Gas prices continue to inch up each week.
basic
The snail began to inch up the wall.
basic
I watched the clock as the minutes inched up to midnight.
natural
After hours of negotiations, the offer only inched up a little.
natural
You won't even notice as your savings inch up over time.
natural