I'm outa here Meaning in English

expression

US

ˈaɪm/, /əm/ /ˈaʊɾə/ /ˈhiɹ

AIM-ow-duh-heer

UK

aɪm/ /ˈaʊtə/ /hˈiə

AIM-OW-tuh-hee-uh

Definition

A casual way to say you are leaving, usually quickly or suddenly, often because you want to go or feel uncomfortable.

Usage & Nuances

Highly informal and spoken. Often pronounced "I'm outta here" or written as "I'm outta here," "I'm outa here," or "I'm out of here." Used when leaving a place abruptly. Not used in formal situations. Can imply frustration, boredom, or just ending a social interaction.

• Spanish: me voy de aquí - me largo
• Portuguese (BR): tô indo nessa - tô caindo fora
• Portuguese (PT): já me vou - tou a bazar
• Chinese (Simplified): 我要走了 - 我得走了
• Chinese (Traditional): 我要走了 - 我得走了
• Hindi: मैं यहाँ से जा रहा हूँ
• Arabic: أنا خارج من هنا
• Bengali: আমি যাচ্ছি - আমি চলে যাচ্ছি
• Russian: я ухожу - я сваливаю
• Japanese: もう行くね - じゃあ、失礼するよ
• Vietnamese: tôi đi đây - tôi chuồn đây
• Korean: 나 간다 - 이제 간다
• Turkish: ben kaçtım - ben gidiyorum
• Urdu: میں جا رہا ہوں - میں نکل رہا ہوں
• Indonesian: saya pergi dulu - saya cabut duluan

Example Sentences

It's late, so I'm outa here.

basic

Everyone finished eating. I'm outa here.

basic

My work is done. I'm outa here.

basic

This party is boring. I'm outa here!

natural

If anyone needs me, I'm outa here.

natural

The meeting is dragging on, so I'm outa here before it gets worse.

natural