Homeys Meaning in English
word · lemma: homey
ˈhoʊmi
HOH-mee
hˈəʊmɪz
HOH-meez
Definition
A slang term meaning close friends or buddies, often used in urban or hip-hop culture.
Usage & Nuances
Highly informal and colloquial; mainly used in American English within youth, urban, and hip-hop contexts. Rarely used in formal speech or writing. Sometimes spelled 'homies.' Not appropriate for professional settings.
Spanish: colegas - amigos (jerga)Portuguese (BR): parças - camaradas (gíria)Portuguese (PT): cotas - amigos (gíria)Chinese (Simplified): 哥们 - 好兄弟 (俚语)Chinese (Traditional): 哥兒們 - 好兄弟 (俚語)Hindi: दोस्त (सलैंग) - यारArabic: أصحاب (عامية) - أصدقاء (عامية)Bengali: বন্ধু - দোস্ত (স্ল্যাং)Russian: дружбаны - кореша - пацаны (сленг)Japanese: 仲間 - 親しい友達 (スラング)Vietnamese: hội bạn thân - chiến hữu (tiếng lóng)Korean: 친구들 - 절친 (속어)Turkish: kankalar - kanka arkadaşlar (argo)Urdu: دوست - یار (سلیگ میں)Indonesian: sahabat - teman dekat (gaul)
Example Sentences
My homeys and I played basketball after school.
basic
He always trusts his homeys.
basic
The homeys met up at the park.
basic
Don't worry, my homeys have my back.
natural
Friday nights are for hanging with the homeys.
natural
His homeys always hype him up before a big game.
natural