Goldarned Meaning in English
word
ˈɡoʊlˌdɑːrnd
GOHL-darned
ˈɡəʊlˌdɑːnd
GOHL-dahnd
Definition
An old-fashioned, mild way to express annoyance or emphasis, used as a softened version of 'damned'.
Usage & Nuances
Highly informal and old-fashioned, mostly found in rural American English or used humorously. Often appears as 'goldarn' as well. Avoid in formal writing; use only for joking or to imitate old speech. Not very offensive.
Spanish: maldito - condenado (enfático, anticuado)Portuguese (BR): danado - maldito (enfático, antigo)Portuguese (PT): maldito - raio do (enfático, antigo)Chinese (Simplified): 该死的（旧式、口语）Chinese (Traditional): 該死的（舊式、口語）Hindi: कमबख्त - धत् (पुराना/मजाकिया)Arabic: اللعين - الملعون (تعبير قديم/ساخر)Bengali: ভাগ্যবান (ক্ষীণ রাগ বা ঝাল প্রকাশে ব্যবহৃত পুরনো শব্দ)Russian: чертовский (разг., устаревший)Japanese: いまいましい (古風で軽い強調表現)Vietnamese: chết tiệt (cách nói xưa, nhẹ nhàng)Korean: 제기랄 (옛날식, 가볍게 짜증날 때)Turkish: lanet olası (eski tarz, hafif yakınma)Urdu: کمبخت (پرانا، نرم انداز میں)Indonesian: sialan (gaya lama, tidak terlalu kasar)
Example Sentences
Shut that goldarned door, would you?
basic
I can't find my goldarned keys again.
basic
This goldarned computer froze again.
basic
I wish this goldarned rain would stop already!
natural
He gave me the wrong goldarned directions again.
natural
Get your goldarned boots off my couch!
natural