Get your buns over here Meaning in English

expression

US

ˈɡɛt/, /ˈɡɪt/ /ˈjɔɹ/, /ˈjʊɹ/ /ˈbənz/ /ˈoʊvɝ/ /ˈhiɹ

GET yor BUNZ OH-ver HEER

UK

ɡˈɛt/ /jˈɔː/ /bˈʌnz/ /ˈəʊvɐ/ /hˈiə

get YAW bunz OH-vuh HEE-uh

Definition

This is a playful and informal way to tell someone to come over quickly. It often sounds friendly or a little bossy, depending on tone.

Usage & Nuances

Very informal and playful; mainly used among friends, family, or in relaxed settings. 'Buns' is a humorous slang for 'bottom'. Never use in formal contexts. Tone can be friendly or slightly commanding depending on relationship.

• Spanish: ven aquí (informal) - muévete para acá (coloquial)
• Portuguese (BR): vem aqui (informal) - traz esse corpo aqui (gíria)
• Portuguese (PT): vem cá (informal) - mexe o rabo para cá (gíria)
• Chinese (Simplified): 快点过来（俚语）- 快把你的人搬过来
• Chinese (Traditional): 快點過來（俚語）- 快把你的人搬過來
• Hindi: इधर आ जा (अनौपचारिक) - यहाँ जल्दी आ (बोलचाल)
• Arabic: تعال هنا بسرعة (عامية) - هات نفسك هنا (غير رسمي)
• Bengali: তাড়াতাড়ি এখানে এসো - তাড়াতাড়ি এখানে এসে পড়ো
• Russian: быстро сюда иди - дуй сюда
• Japanese: 早くこっちに来て
• Vietnamese: lại đây mau lên - tới đây nhanh lên
• Korean: 빨리 여기로 와
• Turkish: hemen buraya gel
• Urdu: جلدی ادھر آ جاؤ
• Indonesian: cepat ke sini - buruan ke sini

Example Sentences

Hey, get your buns over here! Dinner is ready.

basic

Mom said to get your buns over here now!

basic

Can you get your buns over here and help me, please?

basic

If you don’t get your buns over here in five seconds, I’m starting without you!

natural

Alright, team, get your buns over here for a quick meeting.

natural

You heard me—get your buns over here and check this out!

natural