Get after Meaning in English
expression
ˈɡɛt/, /ˈɡɪt/ /ˈæftɝ
GET-AF-ter or GIT-AF-ter
ɡˈɛt/ /ˈɑːftɐ
get-AHF-tuh
Definition
To tell someone repeatedly to do something, to scold them for not doing it, or to encourage them to take action.
Usage & Nuances
Informal, usually used when urging or scolding someone about a task. Common in American English. Can mean to reprimand ('She really gets after her kids about homework') or to push someone to make more effort ('The coach got after the team').
Spanish: reprender - insistir - motivarPortuguese (BR): chamar a atenção - cobrar - incentivarPortuguese (PT): repreender - pressionar - incentivarChinese (Simplified): 训斥 - 督促 - 督责Chinese (Traditional): 訓斥 - 督促 - 督責Hindi: डाँटना - प्रेरित करना - पीछे पड़नाArabic: يَعْنِّف - يحُثّ - يُلاحِقBengali: বারবার তাগাদা দেওয়া - বকাঝকা করাRussian: подгонять - приструнивать - ругатьJapanese: しっかり言う - 叱る - 催促するVietnamese: nhắc nhở liên tục - thúc giục - quở tráchKorean: 계속 독촉하다 - 잔소리하다 - 혼내다Turkish: üzerine gitmek - sıkıştırmak - azarlamakUrdu: بار بار کہنا - ڈانٹنا - پیچھے لگناIndonesian: menegur terus-menerus - mendorong - memarahi
Example Sentences
My mom always gets after me to clean my room.
basic
The coach gets after the players during practice.
basic
If you don't do your homework, your teacher will get after you.
basic
You'd better get after those emails before they pile up.
natural
If you want results, you really have to get after it.
natural
She had to get after her kids to do their chores before dinner.
natural