Fuck with Meaning in English

expression

US

ˈfək/ /ˈwɪð/, /ˈwɪθ/, /wɪð/, /wɪθ

FUK-with, FUK-with, fuk-with

UK

fˈʌk/ /wˈɪð

FUK-with

Definition

A vulgar slang expression meaning to bother, mess with, or play with someone in a disrespectful or challenging way; can also mean to associate closely with someone (in very informal contexts). Extremely offensive if used improperly.

Usage & Nuances

Very strong, vulgar, and offensive slang; not for polite or formal settings. Commonly means to bother, provoke, or joke with someone, but can refer to close association in phrases like 'I fuck with that' (like/support it). Use with extreme caution—high risk of offending; many avoid this term entirely.

• Spanish: meterse con - molestar - joder con
• Portuguese (BR): mexer com - encher o saco de - implicar com
• Portuguese (PT): chatear - implicar com - mexer com
• Chinese (Simplified): 惹（某人）- 找（某人）的麻烦 - 开（某人）的玩笑
• Chinese (Traditional): 惹（某人）- 找（某人）的麻煩 - 開（某人）的玩笑
• Hindi: छेड़ना - परेशान करना - मज़ाक करना
• Arabic: يتلاعب بـ - يعبث مع - يضايق
• Bengali: ঘাঁটাতে - বিরক্ত করা - মজা করে ঝামেলা করা - সাথে থাকা (অত্যন্ত অশ্লীল)
• Russian: доставать (грубо) - докапываться - тусить (с кем-то, сленг)
• Japanese: ちょっかいを出す (すごく下品) - からかう - 関わる (スラング)
• Vietnamese: chơi khăm - gây khó dễ - chơi thân (cực kỳ thô tục)
• Korean: 건드리다 (심하게 속어) - 괴롭히다 - 어울리다 (속어)
• Turkish: bulaşmak (argo, çok kaba) - takılmak - samimi olmak (argo)
• Urdu: تنگ کرنا (انتہائی فحش) - چھیڑنا - ساتھ اٹھنا بیٹھنا (سخت زبان)
• Indonesian: mengganggu - ngerjain (sangat kasar) - akrab dengan (slang)

Example Sentences

Don't fuck with me.

basic

He likes to fuck with people just for fun.

basic

Why do you always fuck with your brother?

basic

If you fuck with her, you're going to regret it.

natural

I don't fuck with fake people.

natural

Man, I really fuck with this new album.

natural