Drop in sometime Meaning in English
expression
ˈdɹɑp/, /ˈdɹɔp/ /ˈɪn/, /ɪn/ /ˈsəmˌtaɪm
DROP-in SUM-tym
dɹˈɒp/ /ˈɪn/ /sˈʌmtaɪm
drop-IN SUM-tym
Definition
Used to invite someone to visit casually or without a fixed appointment at some time in the future.
Usage & Nuances
Informal and friendly. Often used at the end of conversations or messages to suggest a relaxed future visit. 'Drop by' or 'come over' are similar. Does not refer to a specific day or time.
Spanish: pasar a saludar algún día - venir a visitar alguna vezPortuguese (BR): dar uma passada qualquer dia - aparecer um diaPortuguese (PT): aparecer um dia - passar aí algum diaChinese (Simplified): 找个时间来坐坐 - 有空来看看Chinese (Traditional): 找個時間來坐坐 - 有空來看看Hindi: कभी मिलने आनाArabic: زورنا في أي وقتBengali: একদিন আসো - একবার এসে যেওRussian: забегай как-нибудь - заходи в гости когда-нибудьJapanese: いつでも立ち寄ってね - いつか遊びに来てねVietnamese: ghé chơi lúc nào đó - ghé qua khi nào rảnhKorean: 언제 한 번 들러 - 시간 되면 놀러 와Turkish: bir ara uğra - bir gün gelUrdu: کبھی آ جانا - کبھی ملنے آناIndonesian: main mampir kapan-kapan - datang kapan saja
Example Sentences
Feel free to drop in sometime if you're in the neighborhood.
basic
You should drop in sometime and see my new apartment.
basic
My parents said you can drop in sometime.
basic
Hey, if you're ever bored, just drop in sometime—no need to call first.
natural
Next time you're in town, drop in sometime. I'd love to catch up.
natural
We're always here—just drop in sometime if you feel like hanging out.
natural