Cut across Meaning in English
expression
ˈkət/ /əˈkɹɔs
KUT-uh-KRAWS
kˈʌt/ /əkɹˈɒs
kut-uh-KROSS
Definition
To go directly through or across something, often as a shortcut; can also mean to affect or apply to many different groups or situations.
Usage & Nuances
Used both literally (physical movement) and figuratively (something affecting multiple things). Often paired with 'the field', 'boundaries', or 'groups'. In formal and informal contexts.
Spanish: cruzar - atravesarPortuguese (BR): cortar caminho - atravessarPortuguese (PT): cortar caminho - atravessarChinese (Simplified): 抄近路 - 跨越（影响范围）Chinese (Traditional): 抄近路 - 跨越（影響範圍）Hindi: शॉर्टकट लेना - सभी पर लागू होनाArabic: يعبر - يتجاوزBengali: পারে কাটা - প্রভাব ফেলা (বিভিন্ন দলের ওপর)Russian: пересекать - затрагивать (разные группы)Japanese: 横切る - またがる（さまざまな分野に）Vietnamese: đi tắt qua - ảnh hưởng đến (nhiều nhóm khác nhau)Korean: 가로지르다 - 영향을 미치다 (여러 집단에)Turkish: kestirmek - etkisi olmak (farklı gruplara)Urdu: کراس کرنا - اثر انداز ہونا (مختلف گروہوں پر)Indonesian: memotong langsung - memengaruhi (berbagai kelompok)
Example Sentences
They cut across the park to get home faster.
basic
The road cuts across the valley.
basic
We cut across the field to save time.
basic
This problem cuts across all age groups.
natural
Climate change cuts across national borders.
natural
Her interests cut across science, art, and technology.
natural