Catch heat Meaning in English
expression
ˈkætʃ/ /ˈhit
KATCH HEET
kˈætʃ/ /hˈiːt
KATCH HEET
Definition
To receive criticism, blame, or negative attention, especially for something controversial or wrong.
Usage & Nuances
Informal American slang, often used in work, media, or sports. Frequently combined with "for" + reason ('catch heat for lying'). Not typically used in formal writing. Similar to 'come under fire' or 'get flak'.
Spanish: recibir críticas - estar bajo fuegoPortuguese (BR): levar bronca - receber críticasPortuguese (PT): apanhar críticas - receber críticasChinese (Simplified): 受到批评 - 承受压力Chinese (Traditional): 受到批評 - 承受壓力Hindi: आलोचना झेलना - मुश्किल में पड़नाArabic: يتعرض للانتقاد - يلقى اللومBengali: সমালোচনার মুখে পড়া - অভিযুক্ত হওয়াRussian: получать критику - попасть под огонь критикиJapanese: 非難される - 批判を浴びるVietnamese: bị chỉ trích - bị lên ánKorean: 비난을 받다 - 질타를 받다Turkish: eleştiri almak - tepki görmekUrdu: تنقید کا نشانہ بننا - الزام سہناIndonesian: mendapat kritik - mendapat kecaman
Example Sentences
He caught heat for his rude comments.
basic
The company caught heat after the price increase.
basic
She caught heat for missing the important meeting.
basic
Politicians often catch heat when they break campaign promises.
natural
Our coach caught heat for not playing the best players in the finals.
natural
If you voice an unpopular opinion online, you’ll probably catch heat in the comments.
natural