Veiled Meaning in English
word · lemma: veil
Definition
Covered with a veil or made less direct or obvious; something that is not fully revealed or is hidden in some way.
Usage & Nuances
Used in both literal (physically covered by a veil) and metaphorical (hidden meaning, indirect comment) ways. Common phrases: 'veiled threat,' 'veiled insult.' Often implies intent to conceal or be indirect.
Spanish: velado - cubierto (con velo)Portuguese (BR): velado - coberto (com véu)Portuguese (PT): velado - coberto (com véu)Chinese (Simplified): 隐晦的 - 蒙着面纱的Chinese (Traditional): 隱晦的 - 蒙著面紗的Hindi: छुपा हुआ - घूंघटधारीArabic: مُقَنَّع - مستورBengali: আবৃত - পরোক্ষRussian: завуалированный - скрытыйJapanese: ベールに包まれた - 隠されたVietnamese: che giấu - úp mởKorean: 가려진 - 은근한Turkish: örtülü - gizliUrdu: پردہ پوش - مبہمIndonesian: terselubung - tersembunyi
Example Sentences
Politicians often make veiled criticisms during debates instead of saying things directly.
natural
She wore a veiled hat to the wedding.
basic
His words were veiled and unclear.
basic
She gave a veiled answer to the question.
basic
There was a veiled threat in his tone that made everyone uncomfortable.
natural
Her apology sounded sincere, but there was something veiled behind her smile.
natural