Headcase Meaning in English
word
Definition
An informal and often humorous word for someone behaving strangely, irrationally, or acting crazy. Usually not meant as a serious insult, but can be offensive if used harshly.
Usage & Nuances
Very informal, chiefly British and Australian English. Used for playful teasing among friends, but do not use in formal, professional, or sensitive situations. Can be offensive if spoken in anger or directed at mental health issues. Common in phrases like 'He's a real headcase.'
Spanish: chiflado - loco (coloquial)Portuguese (BR): maluco (informal) - maluco da cabeçaPortuguese (PT): maluco (informal) - doido da cabeçaChinese (Simplified): 疯子 (俚语) - 神经兮兮的人Chinese (Traditional): 瘋子 (俚語) - 神經兮兮的人Hindi: पागल (अनौपचारिक)Arabic: مجنون (عامية) - مختل عقلياًBengali: পাগলাটে - মাথামোটা (বিনোদনমূলকভাবে বলা)Russian: чокнутый - психJapanese: 変人 - おかしなやつVietnamese: đồ dở hơi - người lập dịKorean: 또라이 - 이상한 사람Turkish: kaçık - deliUrdu: پاگل - عجیب بندہIndonesian: orang gila - orang aneh
Example Sentences
He's such a headcase sometimes.
basic
Don't be a headcase about it.
basic
My brother is a real headcase.
basic
After that prank, everyone called him a headcase for weeks.
natural
I'm surrounded by headcases at work.
natural
You can't trust that headcase with your secrets.
natural