Fall down on Meaning in English
expression
Definition
To not do something well enough, to fail to meet expectations or requirements in a particular area.
Usage & Nuances
Informal or neutral; often used when someone usually does well but disappoints in a specific area ('fall down on the job'). Does not mean physical falling. Usually takes 'on' plus the task/area: 'fall down on your homework', 'fall down on safety'.
Spanish: fracasar en - fallar en - no cumplir conPortuguese (BR): fracassar em - falhar em - não corresponder emPortuguese (PT): fracassar em - falhar em - não corresponder emChinese (Simplified): 在...方面失败 - 未做好Chinese (Traditional): 在...方面失敗 - 未做好Hindi: (किसी काम में) असफल होना - अच्छा प्रदर्शन न करनाArabic: يفشل في - يقصر فيBengali: ভুল করা - দায়িত্বে অবহেলা করাRussian: подводить - не справлятьсяJapanese: 手を抜く - 失敗する（任務で）Vietnamese: lơ là - thất bại (trong nhiệm vụ)Korean: 소홀하다 - 실패하다(업무에서)Turkish: başarısız olmak - yetersiz kalmakUrdu: غفلت کرنا - ذمہ داری پوری نہ کرناIndonesian: lalai - gagal (dalam tugas)
Example Sentences
He always does his best, but sometimes he falls down on details.
basic
We can't fall down on safety in the lab.
basic
The restaurant fell down on service last night.
basic
He's a great worker, but he tends to fall down on communication.
natural
We can't afford to fall down on our promises to customers.
natural
I trusted him with the project, but he really fell down on it.
natural