Comb for Meaning in English
expression
Definition
To search through something very carefully in order to find a particular thing.
Usage & Nuances
Used mainly in informal and semi-formal contexts, especially for searching physical places or detailed information ('comb for clues', 'comb for answers'). Often paired with 'through' ('comb through the files for'). Not about using a literal comb.
Spanish: buscar minuciosamente - revisar cuidadosamente en busca dePortuguese (BR): vasculhar - procurar cuidadosamente porPortuguese (PT): vasculhar - procurar minuciosamente porChinese (Simplified): 仔细寻找 - 翻找Chinese (Traditional): 仔細尋找 - 翻找Hindi: बारीकी से ढूँढ़नाArabic: يبحث بدقة عنBengali: সতর্কভাবে খোঁজা - অনুসন্ধান করাRussian: тщательно искать - прочёсывать (при поиске)Japanese: くまなく探す - 徹底的に探すVietnamese: lục soát kỹ - tìm kiếm cẩn thậnKorean: 샅샅이 찾다 - 꼼꼼하게 뒤지다Turkish: didik didik aramak - iyice aramakUrdu: باریک بینی سے تلاش کرنا - چھان بین کرناIndonesian: mencari dengan saksama - menyisir untuk mencari
Example Sentences
I spent an hour combing for my car keys before I realized they were in my bag.
natural
The police combed for evidence at the crime scene.
basic
Volunteers combed for survivors after the earthquake.
basic
They combed for their lost puppy in the park.
basic
Reporters combed for details about the celebrity's private life.
natural
Fans combed for tickets online the moment they went on sale.
natural