"zigging" in Arabic

• الانحراف الحاد
• التحرك بشكل متعرج

Definition

التحرك فجأة أو بسرعة في اتجاه واحد، وغالبًا كجزء من حركة متعرجة. غالبًا ما يُستخدم مع 'zagging' لوصف تغييرات الاتجاه السريعة المتتالية.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم بشكل غير رسمي لوصف تغييرات سريعة في الاتجاه، خاصة في الرياضة أو لتفادي الأشياء ('zigging and zagging'). نادراً ما يُستعمل منفرداً في الكتابة الرسمية.

Examples

The rabbit started zigging to avoid the fox.

بدأ الأرنب **ينحرف بسرعة** لتجنب الثعلب.

She kept zigging through the crowd.

واصلت **التحرك بشكل متعرج** بين الحشد.

When I am zigging, please watch out.

عندما أكون **أنحرف فجأة**، يرجى الانتباه.

The defender was zigging left just when the striker zagged right.

كان المدافع **ينحرف يساراً بسرعة** عندما انطلق المهاجم يميناً.

Cars were zigging and zagging down the narrow street.

كانت السيارات **تتحرك بشكل متعرج** في الشارع الضيق.

He suddenly started zigging to dodge the falling branches.

بدأ فجأة **ينحرف بسرعة** لتفادي الأغصان المتساقطة.