"your frame of mind" in Portuguese (BR)
Definition
A maneira como você está pensando e sentindo em um determinado momento, o que afeta suas reações e comportamentos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado normalmente em contextos neutros ou formais. Costuma aparecer com verbos como 'afetar', 'mudar' ou 'depender de'. Não confundir com 'estado mental', que pode soar mais técnico ou clínico. Útil para descrever estados emocionais passageiros.
Examples
Your frame of mind affects your decisions.
**Seu estado de espírito** afeta suas decisões.
Try to keep your frame of mind positive.
Tente manter **seu estado de espírito** positivo.
After the bad news, your frame of mind changed.
Após as más notícias, **seu estado de espírito** mudou.
If your frame of mind isn’t right, even small problems seem big.
Se **seu estado de espírito** não for bom, até problemas pequenos parecem grandes.
Music can totally transform your frame of mind.
A música pode transformar totalmente **seu estado de espírito**.
Don’t let stress ruin your frame of mind before the interview.
Não deixe o estresse estragar **seu estado de espírito** antes da entrevista.