"you scared the crap out of me" in Indonesian

kamu benar-benar membuatku kagetkamu membuatku takut setengah mati

Definition

Ungkapan ini digunakan saat seseorang membuatmu sangat terkejut atau ketakutan, biasanya secara tiba-tiba.

Sangat tidak formal, hanya digunakan di lingkungan santai dengan orang yang sudah akrab. Tidak cocok untuk situasi formal.

You scared the crap out of me when you came in so quietly.

Kamu masuk begitu diam-diam, **kamu benar-benar membuatku kaget**.

You scared the crap out of me with that spider joke.

Gara-gara lelucon laba-laba itu, **kamu benar-benar membuatku kaget**.

You scared the crap out of me last night during the movie.

Tadi malam pas nonton film, **kamu benar-benar membuatku kaget**.

Geez, you scared the crap out of me! Don't sneak up like that.

Waduh, **kamu benar-benar membuatku kaget**! Jangan diam-diam begitu dong.

Seriously, you scared the crap out of me just now—my heart's racing!

Serius, **kamu benar-benar membuatku kaget** barusan—jantungku masih berdebar!

Wow, you scared the crap out of me when you shouted my name!

Waktu kamu teriak nama aku, **kamu benar-benar membuatku kaget**!