"you don't expect me to believe that" in Turkish
Definition
Karşınızdaki kişinin söylediklerinin mantıksız, abartılı veya inandırıcı olmadığını belirtmek için kullanılan bir ifadedir.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik konuşmada, inanmama veya şüphe belirtirken sıklıkla kullanılır; resmi yazışmalarda uygun değildir.
Examples
You don't expect me to believe that, do you?
**Bunu inanacağımı sanmıyorsun, değil mi**?
That story is impossible; you don't expect me to believe that!
O hikaye imkânsız; **bunu gerçekten inanacağımı mı düşünüyorsun**!
Come on, you don't expect me to believe that after everything.
Hadi ama, tüm bunlardan sonra **bunu inanacağımı sanmıyorsun, değil mi**?
Seriously? You don't expect me to believe that, right?
Cidden mi? **Bunu inanacağımı sanmıyorsun, değil mi**?
Come off it, you don't expect me to believe that happened by accident!
Hadi ama, **bunun kazara olduğunu gerçekten inanacağımı mı düşünüyorsun!**
Nice try, but you don't expect me to believe that excuse.
İyi deneme ama **bunu gerçekten inanacağımı mı düşünüyorsun**.