"write down" in Arabic

• دَوِّنْ
• اكتبْ

Definition

كتابة المعلومات أو الأفكار على الورق أو على جهاز رقمي حتى لا تنساها، غالباً عن طريق كتابة ملاحظات أو قائمة.

Usage Notes (Arabic)

'Write down' تعبّر عن طريقة غير رسمية لتدوين معلومات مهمة أو تعليمات أو تذكيرات بسرعة. شائعة في جمل مثل 'write down your password'. تختلف عن 'write' التي تعني كتابة نصوص طويلة أحيانًا.

Examples

Please write down your phone number.

من فضلك **دَوِّن** رقم هاتفك.

Don't forget to write down your homework assignments.

لا تنس أن **تدوِّن** واجباتك المنزلية.

He wrote down the address on a piece of paper.

**دَوَّنَ** العنوان على ورقة.

I always write down ideas before I forget them.

أنا دائمًا **أدوِّن** الأفكار قبل أن أنساها.

Let me write down your order real quick.

دعني **أدَوِّن** طلبك بسرعة.

Did you write down everything the teacher said?

هل **دَوَّنتَ** كل ما قاله المعلم؟