"wouldn't dream of doing" in Turkish
Definition
Bir şeyi 'aklımın ucundan bile geçmez' dersen, onu yapmak sana yanlış, imkansız veya kabul edilemez gelir.
Usage Notes (Turkish)
Bir şeyi kesinlikle yapmayacağını vurgulamak veya kibarca reddetmek için kullanılır. Genellikle '-ing' fiil ile birlikte gelir. 'I wouldn't dream of interrupting you.' gibi.
Examples
I wouldn't dream of doing that to my friend.
Bunu arkadaşım için **yapmayı aklımın ucundan bile geçirmem**.
She wouldn't dream of lying to her parents.
Ebeveynlerine **yalan söylemek asla aklına gelmez**.
We wouldn't dream of hurting anyone.
Biz kimseye **zarar vermek aklımızın ucundan bile geçmez**.
I wouldn't dream of telling anyone your secret.
Senin sırrını kimseye **söylemeyi asla düşünmem**.
He wouldn't dream of missing his daughter's birthday.
Kızının doğum gününü **kaçırmayı aklının ucundan bile geçirmez**.
You made dinner? I wouldn't dream of letting you pay for my meal too!
Yemek mi yaptın? Sana yemeğimin parasını da **ödetmeyi asla düşünmem**!