"wouldn't dream of doing" in Chinese (Traditional)

• 絕不會想到做
• 做夢也不會做

Definition

如果你說你"絕不會想到做"某事，意思是你根本不會考慮去做，因為覺得不對、不可能，或無法想像。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於強烈拒絕或表示某事完全不行，尤其用於禮貌的拒絕："I wouldn't dream of interrupting you." 後通常跟動詞ing。比單純說不做更強烈。

Examples

I wouldn't dream of doing that to my friend.

我**絕不會想到做**那種事對我的朋友。

She wouldn't dream of lying to her parents.

她**絕不會想到對父母說謊**。

We wouldn't dream of hurting anyone.

我們**絕不會想到傷害**任何人。

I wouldn't dream of telling anyone your secret.

我**做夢也不會把你的祕密告訴別人**。

He wouldn't dream of missing his daughter's birthday.

他**絕不會錯過**女兒的生日。

You made dinner? I wouldn't dream of letting you pay for my meal too!

你已經做了晚飯？我**絕不會讓**你還幫我付餐費！