"womenfolks" in Chinese (Traditional)
婦女們(家庭成員)
Definition
這是一個有點過時的詞,用來指某個家庭、羣體或社區中的女性成員。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
多見於鄉村、歷史或文學語境,日常交談中聽起來較為過時。一般特指親近或熟悉的女性,而非泛指所有女性。'womenfolk'更常見,'womenfolks'很少用。
Examples
The womenfolks cooked dinner for the whole family.
**婦女們**為全家人做了晚飯。
All the womenfolks gathered in the living room.
所有的**婦女們**聚集在客廳裡。
The festival was organized by the womenfolks of the village.
這個節日是由村裡的**婦女們**組織的。
Whenever there was big news, the womenfolks were the first to know.
每當有大消息,**婦女們**總是最先得知。
After dinner, the men went outside while the womenfolks chatted in the kitchen.
晚飯後,男人們出去了,**婦女們**則在廚房聊天。
It was a tradition for the womenfolks to meet every Sunday for tea.
每週日,**婦女們**都會聚在一起喝茶,這是傳統。