"whole bag of tricks" in Turkish
Definition
Bir sorunu çözmek veya bir şey başarmak için bilinen tüm yöntem, beceri ve hilelerin kullanılmasıdır.
Usage Notes (Turkish)
İfade gayriresmidir, genellikle esprili veya çaresiz durumlar için kullanılır. Gerçek sihirli numaralarla ilgili değildir; tüm çözüm yollarını kapsar.
Examples
He used his whole bag of tricks to fix the old car.
O, eski arabayı tamir etmek için **bütün numaralar torbası**nı kullandı.
The magician showed his whole bag of tricks at the party.
Sihirbaz partide **bütün numaralar torbası**nı sergiledi.
The team tried their whole bag of tricks to win the game.
Takım kazanmak için **bütün numaralar torbası**nı denedi.
Whenever I'm in trouble, my grandmother pulls out her whole bag of tricks to help.
Zor durumda kaldığımda büyükannem hemen **bütün numaralar torbası**nı ortaya çıkarır.
They threw their whole bag of tricks at the problem, but nothing worked.
Sorunu çözmek için **bütün numaralar torbası**nı kullandılar ama işe yaramadı.
If you want to impress them, you'll have to use your whole bag of tricks.
Onları etkilemek istiyorsan **bütün numaralar torbası**nı kullanmalısın.