"who do you wish to talk to" in Turkish
Definition
Birine kiminle konuşmak istediğini nazik veya resmî şekilde sorma yolu.
Usage Notes (Turkish)
Nazik ve biraz resmî bir sorudur; genellikle resepsiyon veya müşteri hizmetlerinde kullanılır. Günlük konuşmada 'Kiminle konuşmak istiyorsunuz?' gibi daha sade ifadeler tercih edilir. İngilizcede cümle sonunda 'to' kullanmak doğaldır.
Examples
Who do you wish to talk to about your appointment?
Randevunuz hakkında **kiminle konuşmak istersiniz**?
At the front desk, she asked, 'Who do you wish to talk to?'
Resepsiyonda sordu: '**Kiminle konuşmak istersiniz**?'
Please tell me, who do you wish to talk to?
Lütfen bana söyleyin, **kiminle konuşmak istersiniz**?
If you have a question, who do you wish to talk to in our team?
Bir sorunuz varsa, ekibimizden **kiminle konuşmak istersiniz**?
Before I connect your call, who do you wish to talk to?
Sizi bağlamadan önce, **kiminle konuşmak istersiniz**?
Our manager is available now. Who do you wish to talk to first?
Yöneticimiz şu an müsait. **Önce kiminle konuşmak istersiniz**?