"who do you wish to talk to" in Arabic

• مع من ترغب في التحدث؟

Definition

طريقة مهذبة أو رسمية لسؤال شخص ما مع من يرغب في التحدث.

Usage Notes (Arabic)

هذا سؤال مهذب ورسمي قليلاً، وغالباً ما يستخدمه موظفو الاستقبال أو خدمة العملاء. في الحديث العادي غالبًا تُستخدم صيغة أبسط. إنه مقبول أن ينتهي السؤال بـ 'to' في الإنجليزية.

Examples

Who do you wish to talk to about your appointment?

**مع من ترغب في التحدث** بشأن موعدك؟

At the front desk, she asked, 'Who do you wish to talk to?'

في الاستقبال سألت: '**مع من ترغب في التحدث**؟'

Please tell me, who do you wish to talk to?

من فضلك أخبرني، **مع من ترغب في التحدث**؟

If you have a question, who do you wish to talk to in our team?

إذا كان لديك سؤال، **مع من ترغب في التحدث** في فريقنا؟

Before I connect your call, who do you wish to talk to?

قبل أن أحول مكالمتك، **مع من ترغب في التحدث**؟

Our manager is available now. Who do you wish to talk to first?

مديرنا متاح الآن. **مع من ترغب في التحدث أولاً**؟