"who's your friend" in Portuguese (PT)

quem é **o teu amigo**?quem é **a tua amiga**?

Definition

Uma pergunta para descobrir quem é o amigo de alguém.

Expressão informal, usada quando se vê alguém com outra pessoa. 'Amigo' (masculino), 'amiga' (feminino). Tom geralmente curioso e informal.

Who's your friend?

**Quem é o teu amigo**?

Hey, who's your friend over there?

Olha, **quem é o teu amigo** ali?

I saw you with someone new—who's your friend?

Vi-te com alguém novo—**quem é o teu amigo**?

Oh, who's your friend? I don’t think I’ve met them before.

Oh, **quem é o teu amigo**? Acho que nunca conheci.

Everyone’s talking about that funny guy—who’s your friend you brought to the party?

Toda a gente fala do rapaz engraçado—**quem é o teu amigo** que trouxeste para a festa?

You always introduce me to cool people—so, who's your friend this time?

Apresentas-me sempre pessoas fixes—então, **quem é o teu amigo** desta vez?