"what do you think of this weather" in Portuguese (PT)
Definition
Esta é uma pergunta comum para saber a opinião ou sensação de alguém sobre o estado do tempo neste momento.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se esta expressão para conversas informais, principalmente para iniciar conversa. É neutra e demonstra interesse, podendo adaptar-se a outros tópicos substituindo 'tempo'.
Examples
What do you think of this weather?
**O que achas deste tempo**?
It's raining a lot today. What do you think of this weather?
Hoje está a chover muito. **O que achas deste tempo**?
What do you think of this weather? Is it too hot for you?
**O que achas deste tempo**? Está demasiado quente para ti?
I can't believe how cold it is lately. What do you think of this weather?
Nem acredito como tem estado frio ultimamente. **O que achas deste tempo**?
What do you think of this weather—are you enjoying all this sunshine?
**O que achas deste tempo**? Estás a gostar de tanto sol?
Honestly, what do you think of this weather? I miss the cooler days.
Sinceramente, **o que achas deste tempo**? Tenho saudades dos dias mais frescos.