"what do you say" in Chinese (Traditional)

• 你覺得怎麼樣？- 你怎麼說？

Definition

用來詢問某人對某個想法或計畫的意見、建議或是否同意的常用語。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非正式、口語用法，多用來提出建議或詢問對方意見。不是問具體說詞，而是想知道對方的態度或想法。

Examples

What do you say we go for a walk after dinner?

**你覺得怎麼樣**，晚飯後去散步？

What do you say to some ice cream?

**你覺得怎麼樣**，喫點冰淇淋？

I'm thinking of starting early tomorrow. What do you say?

我想明天早點開始。**你怎麼說**？

We're all hungry, what do you say we order pizza?

大家都餓了，**你覺得怎麼樣**，叫個披薩？

I was thinking we could take Friday off. What do you say?

我在想週五請假一天，**你覺得怎麼樣**？

So, what do you say—are you in or out?

那麼，**你怎麼說**—你要參加還是不參加？