"wham bam thank you ma'am" in Portuguese (PT)
Definition
Expressão informal e muitas vezes humorística para algo feito muito rapidamente e sem cuidado, especialmente um encontro sexual rápido e impessoal.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão muito informal e pouco educada, normalmente ligada ao contexto sexual. Usada de maneira humorística ou sarcástica. Também pode referir-se a algo feito com pressa e descuido. Deve ser evitada em contextos formais.
Examples
It was a wham bam thank you ma'am kind of meeting.
Foi uma reunião **rápida e sem rodeios**.
He doesn't like wham bam thank you ma'am relationships.
Ele não gosta de relacionamentos **rápido e sem rodeios**.
The work was done in a wham bam thank you ma'am style.
O trabalho foi feito de maneira **rápida e sem rodeios**.
She wasn't looking for a wham bam thank you ma'am situation.
Ela não queria uma situação **rápida e sem rodeios**.
Their deal was all wham bam thank you ma'am—no discussion, just done.
O negócio deles foi **rápido e sem rodeios**—sem discussão, simplesmente feito.
Sometimes life hands you a wham bam thank you ma'am, and you just have to roll with it.
Às vezes a vida dá-te um **rápido e sem rodeios** e tu só tens de seguir em frente.