"wham bam thank you ma'am" in Japanese
あっという間に終わること手早く済ませるだけの（性的な）関係
Definition
何かを素早く雑に済ませること、特に気持ちがこもっていない短い性体験を指す表現です。
Usage Notes (Japanese)
非常にくだけた表現で、やや下品に聞こえる場合もあります。性的意味合いが強いのでフォーマルな場面では避けてください。
Examples
It was a wham bam thank you ma'am kind of meeting.
それはまさに**あっという間に終わること**な会議だった。
He doesn't like wham bam thank you ma'am relationships.
彼は**手早く済ませるだけの関係**を好まない。
The work was done in a wham bam thank you ma'am style.
その仕事は**あっという間に終わること**なやり方で終わった。
She wasn't looking for a wham bam thank you ma'am situation.
彼女は**手早く済ませるだけの関係**を求めていなかった。
Their deal was all wham bam thank you ma'am—no discussion, just done.
彼らの契約は全て**あっという間に終わること**で、話し合いもなく 그냥 끝났다。
Sometimes life hands you a wham bam thank you ma'am, and you just have to roll with it.
人生は時に**あっという間に終わること**を与え、そのまま受け止めるしかないこともある。