"well out of" in Turkish
Definition
Zor, hoş olmayan veya istenmeyen bir durumdan tamamen kurtulmuş olmak demektir. Genellikle geride bırakılan bir şeye dair rahatlama veya memnuniyet belirtmek için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
"Well out of" gayriresmidir ve Britanya İngilizcesinde yaygındır. Genellikle olumsuz bir durum veya ilişkiden kurtulurken duyulan rahatlamayı ifade eder, fiziksel mesafeler için değil.
Examples
I'm well out of that toxic friendship now.
Artık o toksik arkadaşlıktan **tamamen kurtuldum**.
After quitting my stressful job, I feel well out of it.
Stresli işten ayrıldıktan sonra kendimi **tamamen kurtulmuş** hissediyorum.
The children were well out of danger when the fire was put out.
Yangın söndüğünde çocuklar **tamamen tehlikeden kurtulmuştu**.
Honestly, you're well out of that mess—you did the right thing leaving.
Açıkçası, o karmaşadan **tamamen kurtuldun**—ayrılmakla iyi yaptın.
Looking back, I'm well out of that chaos. Life's much better now.
Geriye dönüp bakınca, o kaostan **tamamen kurtulmuşum**. Hayat şimdi çok daha iyi.
You're well out of that old apartment; your new place suits you much better.
O eski daireden **tamamen kurtuldun**; yeni yer sana çok daha uygun.