"want to make of it" in Korean

• 어떻게 생각해
• 어떻게 받아들여

Definition

이 표현은 어떤 상황이나 말, 사건에 대해 상대방이 어떻게 해석하거나 생각하는지 물을 때 사용된다. 즉, 의견이나 해석을 묻는 말이다.

Usage Notes (Korean)

주로 'What do you want to make of it?' 문장으로 많이 듣는다. 말투에 따라 살짝 도전적으로 들릴 수 있으니 주의. 'make it'이나 'make of'와 혼동하지 않기.

Examples

What do you want to make of it?

이걸 보고 어떻게 **생각해**?

She looked at the painting and asked, 'What do you want to make of it?'

그녀가 그림을 보고 물었다. '이 그림, 어떻게 **생각해**?'

After hearing his story, I wondered what he wanted to make of it.

그의 이야기를 듣고 나서, 그는 이걸 어떻게 **생각할지** 궁금했다.

Everyone has their own opinion—what do you want to make of it?

모두 자기 의견이 있어—넌 어떻게 **생각해**?

The results are surprising, but what do you want to make of it?

결과가 놀라운데, 넌 이걸 어떻게 **생각해**?

You saw what happened—so what do you want to make of it?

무슨 일이 있었는지 봤지—그럼 넌 어떻게 **생각해**?