"urban fabric" in Portuguese (BR)
Definition
O arranjo físico e a estrutura geral de uma cidade, incluindo seus edifícios, ruas, espaços abertos e como eles estão organizados e conectados.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Urban fabric' é usado em contextos acadêmicos, planejamento urbano e arquitetura. Não se refere a tecido literal, mas ao arranjo interligado dos elementos urbanos. É comum com verbos como 'preservar', 'restaurar' ou 'mudar' em discussões sobre cidades.
Examples
The urban fabric of the old city includes narrow streets and historic buildings.
O **tecido urbano** da cidade antiga inclui ruas estreitas e edifícios históricos.
Modern architects try to blend new buildings into the existing urban fabric.
Arquitetos modernos tentam integrar novos edifícios ao **tecido urbano** existente.
Green parks are important for the urban fabric of large cities.
Parques verdes são importantes para o **tecido urbano** das grandes cidades.
Many people worry that rapid development will destroy the unique urban fabric of their neighborhoods.
Muitas pessoas temem que o rápido desenvolvimento destrua o **tecido urbano** único de seus bairros.
If you walk around downtown, you can really see how the urban fabric changes from block to block.
Se você andar pelo centro, pode perceber como o **tecido urbano** muda de quarteirão para quarteirão.
Preserving the urban fabric is key to keeping a city's character alive.
Preservar o **tecido urbano** é fundamental para manter a identidade de uma cidade.