"unhorse" in Portuguese (PT)
Definition
Derrubar alguém de um cavalo, especialmente em competições ou batalhas. Às vezes usado de forma metafórica para vencer alguém.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais utilizado em linguagem literária, histórica ou de fantasia. Pode ser literal ou figurado (derrotar alguém). Pouco comum em conversas diárias.
Examples
The knight was unhorsed in the first round.
O cavaleiro foi **derrubado** na primeira ronda.
He tried to unhorse his opponent during the tournament.
Tentou **derrubar** o adversário durante o torneio.
A sudden move can easily unhorse a rider.
Um movimento súbito pode facilmente **derrubar** um cavaleiro.
He was unhorsed by a clever trick and lost the match.
Ele foi **derrubado** por um truque inteligente e perdeu o duelo.
Even the best riders can get unhorsed if they're not careful.
Mesmo os melhores cavaleiros podem ser **derrubados** se não tiverem cuidado.
He managed to unhorse his rival and claim victory in the joust.
Conseguiu **derrubar** o rival e vencer na justa.