"unemployable" in Chinese (Traditional)

• 無法被僱用的
• 不具備就業能力的

Definition

無法被僱用的人因缺乏僱主所需的技能、經驗或特質而無法找到工作。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或職業場合，強調因為技能、健康或習慣等問題，長期無法就業。與“失業”不同，常指難以改變的狀態。

Examples

He was considered unemployable because he had no work experience.

他因為沒有工作經驗被認為是**無法被僱用的**。

Long prison sentences can make someone unemployable.

長期服刑會讓人成為**不具備就業能力的**人。

Without computer skills, many people are unemployable today.

沒有電腦技能，許多人今天變得**無法被僱用的**。

After so many job rejections, he started to feel completely unemployable.

經過那麼多次被拒絕後，他開始覺得自己徹底**無法被僱用的**。

Some disabilities unfortunately render people unemployable in certain fields.

有些殘疾不幸讓人在某些領域變得**無法被僱用的**。

Don’t call yourself unemployable just because your first job didn’t work out.

別因為第一份工作沒做成就說自己**無法被僱用的**。